2015年1月5日、韓国の通信社・ニューシースによると、韓国で「新年の希望」を表す四字熟語として、「根本から問題を解決する」という意味の「正本清源」が選ばれた。中国紙・環球時報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

韓国・教授新聞が724人の教授を対象にアンケート調査を行い、265人（36．6％）が「正本清源」を挙げた。推薦理由として「偽善と無責任に満ちた2014年が過ぎた。15年は『正本清源』な一年であってほしい」「韓国が昨年に進んだ方向は『正本清源』と正反対だった」などの意見があった。

2位は「好ましくない情勢を転換し、国家を再建設する」という意味の「回天再造」（25．8％）。3位は「事必帰正（すべての過ちは、必ず正しい道理に帰する）」で112人が推薦した。（翻訳・編集/NY）