【先週読まれた人気記事】カズレーザー 糖尿病予備軍?相方・安藤なつの食生活に驚がく…健康的に痩せられる“夢の糖”で生活改善に挑む 04-05 12:25
V最有力のネリーも… 波乱のマッチプレーで世界トップ10が“大量脱落” 04-05 12:27
トランプ大統領「政策決して変わらない」 5日午後に10%関税発動へ 04-05 12:22
【卓球】17歳の松島輝空が日本勢で唯一8強入り 準々決勝は張本智和を破った台湾の世界14位 04-05 12:17
だいせんホワイトリゾートスキー場 積雪に恵まれ2シーズンぶり11万人超の賑わい(鳥取・大山町) 04-05 12:15
【4/2(水)~8(火)開催】世界自閉症啓発デー&発達障害啓発週間 〜 備中国分寺 五重塔をブルーにライトアップ 04-05 12:15
ニューヨーク株式市場が急落し前日比2200ドル超値を下げる “トランプ関税”への中国の報復措置発表うけ トランプ大統領「金利を下げる絶好のタイミングだ」 04-05 12:11
川崎日航ホテル、「鉄板焼ステーキ食べ放題ブッフェ~アジア各国のグルメをお届け~」を開催 4月1日から6月30日まで 04-05 12:11
日本の飲食店の外国人向けの“貼り紙”が話題に=「誠実」「こういう店は大好き」―香港メディア 04-05 12:09
イ・ビョンホン主演、映画「スンブ:二人の棋士」が観客数100万突破…公開11日目 04-05 12:08

サッカーアジア杯8強入りした中国、日本ネットからの称賛に「もっと褒めてくれ!」「韓国は日中友好の懸け橋」―中国ネット

Record China    2015年1月16日(金) 1時51分

拡大

14日、中国の掲示板サイトに、サッカーアジア杯1次リーグでウズベキスタンに勝利した中国代表に対する、日本のネットユーザーからの称賛コメントを紹介するスレッドが立った。これに対して中国のネットユーザーからもさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

(1 / 2 枚)

2015年1月14日、中国の掲示板サイトに、サッカーアジア杯1次リーグでウズベキスタンに2−1で逆転勝ちし、2連勝で準々決勝進出を決めた中国代表に対する日本のネットユーザーの反応を紹介するスレッドが立った。

その他の写真

スレ主は、「いいサッカーだった」、「今日の中国は強かった」、「韓国と当たったら中国に勝ってほしい」「中国の勝利は喜べるが韓国の勝利は喜べない」など、中国代表に対する称賛のコメントや、韓国を絡めたコメントも多く寄せられたことを紹介した。

この日本のネットユーザーからの反応に、中国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「(中国代表への称賛のコメントを見て)俺はうれしくなっちゃったよ」

「コメントの翻訳数が少なすぎるぞ。褒めているコメントをもっと紹介してくれよ!」

「このコメントを見ると、やっぱり中国は韓国ほど嫌われてはいないようだ」

「韓国は日中友好の懸け橋だよね」

「日本のサッカーファンの友好的なコメントに感謝する。日本代表ガンバレ!俺たちは優勝を取ろうとは思っていない。韓国に対して全力で戦うだけだ。でも釣魚島尖閣諸島の中国名)は中国のものだ」

「韓国の問題に関しては日中のサッカーファンは共通認識に達するようだ」

「日本と中国を同じ道に行かせるなんて、韓国はいったいどんな方法を使ったのだ?全く摩訶不思議だ」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携