日本で見かける意味不明な建築、驚く中国人「何これ？」「わけわからん」―中国ネット
Record China
2015年1月22日(木) 1時46分
拡大
20日、中国版ツイッターに「日本の市街地でこういう意味不明な建物をよく見る」との書き込みがあり、中国のネットユーザーからさまざまな意見が寄せられた。
(1 / 3 枚)
2015年1月20日、中国版ツイッターに「日本の市街地でこういう意味不明な建物をよく見る」との書き込みがあり、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
【その他の写真】
「何これ？」
「誰かが歩いてるんだよ。僕らには見えないだけ」
「天国への階段」
「2次元に通じる道だよ、おまえらには見えん」
「学校の階段を思い出した。5階建てなのに、階段は6階まで…」
「異世界に行く道かも」
「わからないだろうが、これはおまえらには見えないものを運ぶためのものだ」
「妖精と呪術師が異界と行き来するためのものに決まってるだろう」
「さすがにフシギな国だ。どこもかしこもホグワーツ…」
「まじめにレスすると、改築したときに残っただけだ」
「どう見ても取り壊せなかっただけ。あと、折りたたみ式の階段とか、検査のためとか」
「いや、島国のことだぞ」
「設計ミスか、施工ミスかも」
「予算不足だろう。うちの学校にもこういうのがある」（翻訳・編集/岡田）
関連記事
人よりかかしの方が多い日本の村に、中国ネット「感動するけど、すごく怖い」「いつか村じゅうがかかしに…」
Record China
2014/12/11
日本人男性の女装に中国人が仰天＝「“あれ”がないじゃん！」「日本人は異常なことをやり尽くしたな」―中国ネット
Record China
2014/12/31
日本の成人式はド派手！奇抜な恰好の成人たちに「北九州のヤンキーは日本の文明」「日本に正常な人間はいないのか」の声―中国ネット
Record China
2015/1/12
＜ボイス＞意味不明な「抗日ドラマ」、日本人役の会話で一体何を表現したいのだ？―中国IT企業経営者
Record China
2014/9/3
ドラゴンボール、ももクロ、ガンダム…日本人って「Z」になにか思い入れあるの？中国人オタクの疑問
Record China
2013/11/28
ピックアップ
この記事のコメントを見る