2015年1月24日、人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）と結婚したハンナ（昆凌）の過去のラブレターをめぐり、男性歌手SHOW（ショウ・ルオ/羅志祥）のマネジャーが批判に反論した。新浪が伝えた。

【その他の写真】

騒ぎの発端となったのは、正式デビュー前のまだ学生だったハンナが、バラエティー番組で公開したSHOWへのラブレターが話題になったこと。これについて聞かれたSHOWは「でも彼女が好きなのはジェイだった」と語ったが、同コメントに対しジェイの振付師ら親友たちが、怒りのコメントをネット上にぶちまけた。ラブレターはハンナが書いたのではなく、番組が用意したものだったと知りながら、それを前提として話さないのは「おかしい」というものだ。

さらにジェイの親友らは、SHOWが自らラブレターの話題を提起したとして、ジェイの結婚に便乗した「話題作り」の手段だと不快感を示している。

24日、SHOWのマネジャーがラブレターについて、中国でのインタビューで記者側から話題を振ってきたものだとコメント。ジェイの振付師らに対し、「状況をよく把握してから発言してほしい」と反論している。

ジェイとSHOWには長年にわたって不仲も伝えられることで、今回の騒ぎについてもそれぞれのファンがネット上で論戦を繰り広げている。（翻訳・編集/Mathilda）