2015年2月15日、英メディアによると、英国政府観光庁は中国人観光客向けプロモーション活動の一環として、英国の観光名所の新しい中国語名を発表した。16日付で中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

今回新たに中国語名が発表された英国の観光名所は全部で101カ所。オーダーメイドの名門紳士服店が集中するロンドンのサヴィル・ロウは「高富帥街（背が高く金持ちでかっこいい通り＝中国の流行語から来ている）」、スカート状の伝統衣装キルトを着用するスコットランドの競技会・ハイランドゲームズは「高原勇士大会」、欧州で最も長い地名であるランヴァイル・プルグウィンギル・ゴゲリフウィルンドロブル・ランティシリオゴゴゴホは、一気に地名を読み上げるには肺活量が必要なため「健肺村」など、中国人がより親しみを持つ中国語名になった。

これら中国語名は、数百万人の中国のソーシャルネットワークユーザーより候補が挙げられ、その数は1万3000個を上回った。その後、英国政府観光庁の公式中国語サイト上で投票が行われた。

英国政府観光庁は中国人観光客がもたらす収益を2013年の4億9200万ポンド（約897億円）から2020年には10億ポンド（約1823億円）まで増やすことを目標に掲げている。英国における中国観光客の平均支出額は1人当たり2508ポンド（約45万7000円）で、他国からの観光客の平均支出額640ポンド（約11万6000円）を大きく上回る。（翻訳・編集/霧島）