2015年2月25日、中国メディア・騰訊（テンセント）によると、平昌五輪の競技会場建設・改修費用が5倍にも膨れ上がったとSBSテレビなど韓国のメディア各社が報じている。

【その他の写真】

組織委員会の計画では、スキーフリースタイルやスノーボードなどの競技会場は新たに建設せず、既存のスキー場を一部改修して開催することになっており、その予算は当初205億ウォン（約22億5500万円）だった。しかし、国際スキー連盟（FIS）が現地を視察したところ、基準を満たしていないことが明らかとなり、FISの要求を満たすには大幅な改修を行う必要が出たという。

改装費は790億ウォン（約87億円）に増え、さらにスキー場側から使用料と営業損失手当として250〜300億ウォン（約27億5000万〜33億円）を要求されており、わずか1年の間に総額1040億ウォン（約114億4000万円）にまで膨れ上がることとなった。

このニュースに、韓国のネットユーザーからは「韓国にはオリンピックを開催する金も能力も時間もない」「今からでも遅くない。プライドを捨てて分散解散するか、いっそのこと放棄すべきだ」「韓国にはオリンピックを開催する資格がない。残酷だが、この現実を認めるしかない」「この冬のオリンピックは確実に世界中の笑いものになる」「キム・ヨナは韓国の五輪開催に尽力すべきじゃなかった」など、批判の声が次々に上がっている。（翻訳・編集/岡田）