貸し自転車でエコ！全国で利用可能、専用カードの支払い―北京市

2007年8月13日、北京市西城区北京市西城区百万路の貸し自転車屋さん。

今、北京の若者がよく利用しているのがレンタル自転車サービス。貸し自転車屋の主人によると、自転車の借り賃は1日20元（約312円）、1年間ならかなり割安の100元（約1558円）。このレンタル自転車サービスは、専用カードで支払いができ、全国のチェーン店で自転車を借りることができるという。

説明によると、現在西側諸国ではレンタル自転車サービスが普及しており、北京市でも環境にやさしい交通手段として当局が推奨しているらしい。また、自転車の盗難対策としてもおススメである。（翻訳・編集/YO）