上半期の火災・交通事故発生件数、減少傾向続く―中国

2007年8月14日午前10時、公安部が開いた記者会見で、2007年上半期の社会治安状況を発表した。公安部弁公庁副主任の武和平スポークスマンは、上半期は火災・交通事故の発生件数は持続的に下降しており、人身・財物に係る損失は大幅に減少したと述べた。

【その他の写真】

火災発生件数は9万5千件、死者数898人、負傷者数488人、経済損失は4．68億元（約73億円）。前年同期と比較して火災件数31．8%、死亡者数13．6%、負傷者数43．5%、経済損失6%それぞれ減少した。

また、交通事故は発生件数15万9千件、死者3万6千人、負傷者18万8千人、経済損失5．4億元（約84億円）で、前年同期と比べ事故件数16．9%、死者数12．2%、負傷者数15．2%、経済損失29．6%それぞれ減少した。（翻訳・編集/YO）