「全てを持っている。日本人らしくない」元日本代表の“天才”が海外注目の16歳逸材を絶賛!“NEXTスター”に激推し「日本の10番って…」 04-15 06:28
「コロナで失業し仕事を探したら…」ロシア軍に参加の中国人捕虜 SNSで軍への勧誘動画を見つけてロシア側と連絡 04-15 06:26
【フェンシング】2025カデ世界選手権(中国/無錫)男子フルーレ で小野凌駕(おの りょうが)が銀メダル獲得! 04-15 06:23
「すげえええ!夢あるな」マスターズ初Vのマキロイが6億円、過去最高賞金総額に日本人騒然「21位の松山英樹でも…」 04-15 06:20
菅野智之の同僚オリオールズ投手に「日本と韓国のスカウトが注視」米記者が報道「MLBでのFAより、海外移籍のほうが高額契約になる可能性」 04-15 06:20
「望まないのに前線へ」 04-15 06:27
日韓間の文化交流が拡大、相手国への好感度は過去最高に=韓国ネット「お互いに嫌う理由がない」 04-15 06:09
「トランプ関税」で治安悪化の危険性 銃器など〝密輸〟の犯罪組織が強大化する恐れ 04-15 06:03
NY株価300ドル超上昇 “スマホ相互関税除外”で株高の流れ続く 04-15 06:01
韓国チアガール、思わず目が行くピンク色キャミ姿に反響多数!完璧スタイルに「胸キュン美女」「魅力的」の声【PHOTO】 04-15 06:13

中国テレビ界を席巻する韓流バラエティー、約半数の番組に韓国遺伝子―中国紙

Record China    2015年4月20日(月) 8時35分

拡大

17日、北京日報は記事「中国のバラエティー番組、半数弱に韓国遺伝子」を掲載した。リメーク権購入や中韓共同制作など韓国遺伝子を持つバラエティー番組が急増している。写真は韓国からリメーク権を購入して大ヒットしたバラエティー番組「走れ、兄弟たち」。

(1 / 2 枚)

2015年4月17日、北京日報は記事「中国のバラエティー番組、半数弱に韓国遺伝子」を掲載した。

その他の写真

中国のテレビ局はこの4月に次々と新たなバラエティー番組をリリースしている。新番組の多くは韓国からリメーク権を購入したり、あるいは中韓共同制作として制作されている。テレビディレクターの王宇(ワン・ユー)さんによると、韓国の人気バラエティー番組の70%超は中国に輸入されており、中国のバラエティー番組の40%超は韓国遺伝子を持っているという。

一部ネットユーザーからは韓国風のバラエティーが多すぎると批判の声が上がっているが、テレビ局側は中国人の好みにあうように徹底的なローカライズを行っていると反論している。韓国の番組をそのまま移植したわけではないという主張だ。また今後は中国側のモデルが採用されて韓国に輸出されるケースも出てくるという。(翻訳・編集/増田聡太郎

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携