アンドリュー・ラウ監督のハリウッド進出第一作「消えた天使」、凱旋上映へ―香港

2007年8月20日、「インファナル・アフェア」シリーズのアンドリュー・ラウ（劉偉強）監督のハリウッド進出第一作「消えた天使 〜The Flock〜」（原題：The Flock）が、今年中にも香港で凱旋上映されることが明らかになった。

【その他の写真】

リチャード・ギア、クレア・デインズら出演の「消えた天使 〜The Flock〜」は、日本では8月4日から先行上映され、米国でも10月の公開が予定されている。同映画は早い時期にクランクアップしていたが、製作側の要求から別の監督が撮った補充部分を加えたため、公開が遅れたという。このほどタイでインタビューを受けたラウ監督によると、補充部分は自身の契約期間が切れたあとの話で、実際にはフィルムカットまで立ち会って内容は確認したので、「トラブルは無かった」という。

また、同映画のハリウッド版のポスターに奇妙な点が多いことなどを聞かれたラウ監督は、「僕はデザインに無関係だし、アメリカではあれもこれも口出しは出来ないんだよ。自分で見るまで、楽しみにしておくよ」と明るい口調で話していた。（翻訳・編集/Mathilda）