「日本列島を揺るがすニュースだ」欧州超名門が久保建英を“トップターゲット”に!海外メディアは驚き「日本サッカーは大成功だ」 04-06 05:43
「中国の悪質な影響」を協議 04-06 05:35
「ジッダの惨事だ」「史上初の涙」韓国が36戦30勝の“因縁”インドネシアに衝撃敗戦で、韓メディアは動揺「日本は4ゴールで完勝したのに…」【U-17アジア杯】 04-06 05:13
英語「pick up a hobby」の意味って? 04-06 05:10
中国の複数の業界団体 米国の小口輸入品への免税撤廃に反対 04-06 05:10
【卓球】張本美和の圧勝劇に中国メディアが戦々恐々「代表チームは誰に頼るつもりなのだろうか?」 04-06 05:09
レースも盛んな「中東のラクダ」、感心した「上海のパンダ」、落ちてきた「南米のイグアナ」、食べたのは【世界サッカー取材で出会った「珍獣」たち】(2) 04-06 05:07
プロ注目の大院大・エドポロが2安打 広島・鞘師スカウトも評価「万波くんのようなイメージ」 04-06 05:02
≪韓国ドラマREVIEW≫「わたしの完璧な秘書」1話あらすじと撮影秘話…イ・ジュンヒョクの腕相撲シーンの撮影、楽しい撮影現場=撮影裏話・あらすじ 04-06 01:53
<レスリング>イランが4階級で優勝、北朝鮮から7年ぶりの王者誕生…2025年アジア選手権・男子フリースタイル 04-06 00:50

温水洗浄便座で日本を超えた!Wi−Fi接続できる中国のスマート便座に「Wi−Fi接続が何の役に…」とのツッコミも―中国ネット

Record China    2015年4月19日(日) 16時11分

拡大

17日、中国メディアの新華社が、中国メーカーが開発したというWi−Fi付きの温水洗浄便座について紹介し、中国メーカーのレベルの高さを伝える記事を掲載した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

(1 / 2 枚)

2015年4月17日、中国メディアの新華社が、中国メーカーが開発したというWi−Fiに接続できる温水洗浄便座について紹介し、中国メーカーのレベルの高さを伝える記事を掲載した。

その他の写真

新華社は、「中国メーカーが生産する温水洗浄便座はすでに高いレベルにある。中国のスマート便座は、Wi−Fi等の無線ネットワークによってマルチメディアに接続できる第四世代となっており、すでに日本や韓国を追い越した」と伝えた。

このニュースが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「便座がWi−Fiに接続できて何の役に立つのかと聞きたい」

「Wi−Fiに接続できるって、便秘ということ?」

「Wi−Fiに接続しないと出るものも出ないということか?」

「今のハッカーはすごいからな。ハッキング技術で君のおしりが見られちゃうかもよ」

「中国はもともと便座の製造が得意なんだ」

「便座なんてスマホよりも簡単なものだ。無能なメディアがあおるから日本製品の人気が出ただけ」

「前に買った洗浄便座は半年で壊れた。3回修理したが、もう修理するのはやめた」

「1年間使っても壊れなければ、誰も日本にまで行って便座を買ってこようとは思わなくなるのに」

「どうせ海外で売るためのものなんだろ」

「これも日本に行って爆買いしなきゃかもね」

「世界中の人が中国に来て買い物をするのに、中国人は日本に行って買い物をする」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携