2015年4月16日、人民網によると、香港メディアは、韓国のガールズグループの新曲の歌詞が物議を醸していると伝えている。

【その他の写真】

問題になっているのは6人組のアイドルグループ・Dal shabet（ダルシャーベット）のニューアルバムに収録されている「joker」。タイトルが悪口を連想させるほか、歌詞が男女の情事を連想させるとしてKBSが放送禁止にした。しかし、SBSとMBCの審査は通過している。

また、アルバムの中の曲「I‘m not」は歌詞の中にチャットアプリの名称が入っているとしてMBCで放送禁止となった。所属事務所は「joker」の歌詞を修正して再レコーディングすることを検討中だという。（翻訳・編集/北田）