2015年5月4日、中国新聞網は、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が4日午前10時、大統領府で首席秘書官会議を開き、体調を崩し休養してから1週間ぶりに公務に復帰したと報じた。

【その他の写真】

韓国メディアによると、朴大統領は4日午後には、欧州連合（EU）のモゲリーニ外交安全保障上級代表、米戦略国際問題研究所（CSIS）のハムレ所長とそれぞれ面会する予定だ。

朴大統領は先月16日からコロンビア、ペルー、チリ、ブラジルの南米4カ国を歴訪した際、発熱や腹痛の症状が続き、帰国後の診察で「過労による胃けいれんと咽頭炎」と診断された。

韓国大統領府の閔庚旭（ミン・ギョンウク）報道官は先月27日、朴大統領の健康状態について「全体的によくない」と説明していた。（翻訳・編集/柳川）