2015年5月21日、香港紙・大公報は、韓国をこのほど訪問したケリー米国務長官について「韓国を励まし、日韓の和解を促した」と伝えた。中国新聞社が報じた。

【その他の写真】

ケリー長官の訪韓の目的は、朝鮮半島情勢の緊迫化を受けて北朝鮮に圧力をかけ、日韓の和解を促すことにあった。今回の訪問は6月に予定される朴槿恵（パク・クネ）大統領訪米への布石ともいえる。米国にとっても韓国は「盟友」であり、ケリー長官が米韓関係の重要性を強調したことも、偶然起きたことではない。北朝鮮のミサイル発射は、米韓双方にとって懸案事項だからだ。

さらに、ケリー長官は日韓の和解も促した。先月の安倍晋三首相訪米で、日米関係は蜜月に入っている。これを韓国は米韓関係に影響するのではないか、と懸念している。ケリー長官は韓国の不安を和らげ、日本との関係を改善するよう呼びかけた。「敏感な歴史問題は自制心をもって、継続的な対話を通して双方が解決に向け歩み寄るべきだ」と強調。韓国は対日政策において、歴史・経済・安全保障問題と文化問題を切り離して対応すると表明。事実上、米国の要求に応えた形となった。（翻訳・編集/大宮）