2015年6月7日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に、日本のテレビドラマの1シーンが紹介された。

【その他の写真】

そのシーンはドラマ「最高の離婚」の中で、中年男性が主人公に向かって「2人でする食事はご飯だけど、1人でする食事は餌だ」と語りかけるもの。このセリフに中国のネットユーザーは強い関心を示し、多くのコメントが寄せれらた。

「私がずっと食べていたのは餌だったのか！」

「どうりでどんどん太るわけだ」

「餌だっていい。おいしければ（涙）」

「うっ、うっ、うっ」

「激しく同意！」

「ご飯が食べたい！」

「反論したくても涙しか出ないよ」

「俺にけんかを売ってるとしか思えない！」

「まさに神セリフ」

「ワン、ワン、ワン！」

「はああ、実家に帰ろうかな」

「やっぱり日本のドラマは奥が深い」（翻訳・編集/本郷）