韓国の著名作家、「記憶は定かではない」が、三島作品からの盗作を謝罪―米紙
Record China
2015年6月24日(水) 7時58分
拡大
23日、米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、韓国の著名な女性作家が三島由紀夫の作品「憂国」からの盗作だったことを事実上認め、謝罪したと報じた。資料写真。
(1 / 2 枚)
2015年6月23日、米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、韓国の著名な女性作家が三島由紀夫の作品「憂国」からの盗作だったことを事実上認め、謝罪したと報じた。
【その他の写真】
問題となっていたのは、韓国の人気作家、申京淑（シン・ギョンスク）氏の短編小説「伝説」で、1996年に出版された同作の一部が、三島由紀夫の「憂国」と酷似しているとして、盗作の疑惑が持ち上がっていた。
当初、盗作疑惑を否定していた申氏は23日、韓国紙とのインタビューで、1961年に出版された「憂国」を読んだことかどうかの記憶は定かではなく、同作が自身の作品に影響を与えたかどうかも分からないと述べた。また、自作と「憂国」の文章を照らし合わせてみたが、自分でも信じられないほど酷似していると述べ、自分の記憶が信じられないと語った。申氏は事実上、盗作を認め、「すべては私の責任」と謝罪した。
「伝説」は韓国国内の文学賞を受賞した作品で短編集に収録されているが、申氏と出版社は短編集から同作品を削除することを明らかにした。（翻訳・編集/蘆田）
関連記事
三島作品盗作疑惑の韓国人作家が謝罪「読んだ記憶はないが、盗作との指摘は正しい」＝韓国ネット「見苦しい」「朴大統領の『幽体離脱』話法のまね？」
Record China
2015/6/23
韓国の人気作家は「反日的な韓国若者の敵」！？＝三島由紀夫作品からの盗作疑惑に中国ネットでガッカリの声
Record China
2015/6/22
韓国の人気女性作家、三島由紀夫作品から一部盗作疑惑＝韓国ネット「物を盗む泥棒より悪い」「韓国社会全体が日本のものを盗用している」
Record China
2015/6/17
「中国人学生が不真面目なのは愚かな大学のせい」＝東大のマネした中国名門大学に卒業生が怒り爆発、中国ネット「よりによって日本をパクるなんて！」
Record China
2015/5/31
「帝国の慰安婦」著者が会見、「日韓は公開の場で慰安婦問題を議論すべき」＝韓国ネット「本当に韓国人？」「そんなに日本が好きなら…」
Record China
2015/2/24
ピックアップ
この記事のコメントを見る