2015年7月4日、人民網は記事「米独立記念日に2億ポンド超の花火を打ち上げ、大多数はメイド・イン・チャイナ」を掲載した。

【その他の写真】

7月4日は米国の独立記念日。各地で式典が行われ、米全土で2億5000万ポンド（約11万3000トン）もの花火が打ち上げられるという。この花火の大半がメイド・イン・チャイナ。イベント用の大型花火では75％、一般消費者向けでは98％が中国から輸入されている。

中国製花火はコストが安く品質もよいと高評価。英国からの独立には成功したものの、メイド・イン・チャイナからの独立は容易なことではなさそうだ。（翻訳・編集/増田聡太郎）