2015年7月17日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、日本の成田空港第3ターミナルが話題になっている。

【その他の写真】

成田空港第3ターミナルは、今年4月にLCC（格安航空会社）向けに開業した。中国で話題になっているのはターミナル内の床が陸上トラックになっていること。全長は1650メートルあり、使用されている素材は実際の陸上トラックと同じものだ。出発は青、到着は赤で色分けされており、移動中も乗客を飽きさせないための工夫だという。陸上トラックのデザインが施されてはいるものの、空港担当者は「安全のため、できるだけ走らないでください」と語っている。

このユーモアあふれる仕様に、中国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「おもしろそう！」

「成田空港、いいぞ」

「創造力あふれる民族だな」

「1等賞になったらチケットが割引になるとか？」

「陸上トラックと空港の見事なコラボ。中国も参考にしていい。参考にするのであって、パクるんじゃないぞ」

「こういう細かいところが違うんだよな〜」

「乗客を急がせるためだろ？」

「確かに、走りたい衝動に駆られる」

「低コストで効果は抜群」

「急いでなくても走りたくなっちゃう」

「ロイター板を置いてみよう」

「中国の空港をこんなふうにしたら、客からクレームの嵐じゃないか？」（翻訳・編集/北田）