「娘の結婚大反対！」チャン・イーモウ監督、過激な父親愛で告訴寸前に―アメリカ

2007年9月19日、中国の芸能ニュースサイトはチャン・イーモウ（張芸謀）映画監督の1人娘の結婚騒動について伝えた。

【その他の写真】

2003年7月、アメリカ留学から一時帰国した娘モー（チャン・モー）から、「今つきあっている男性がいる」と告げられたイーモウ監督は、「その男は何歳？どこの人間？何をしている？」と矢継ぎ早に質問。恋人が1歳年上の米国人で金融管理を学んでいると知ると、大激怒。「すぐに別れろ！」と大反対し、父娘2人は1カ月間ケンカが続いたという。

同年8月、大学に戻る娘を追ってイーモウ監督も渡米。娘の恋人に直接別れを迫り拒否されたが、何とか娘に「別れる」と約束させて中国に戻った。しかし、その後、米国から弁護士と名乗る男性から電話があり、「これ以上2人の婚姻を干渉するなら法的措置をとる」と告げられたという。

その後、娘と恋人は時間があるとイーモウ監督に会いに行き、説得に成功。2006年の5月、ついに2人はロサンゼルスで結婚式を挙げることができた。（翻訳・編集/本郷智子）