ママの言いつけ守るファン・ビンビン、「結婚するなら芸能人以外と」―中国

2007年9月25日、中国の芸能ニュースサイト新浪娯楽は、美人女優ファン・ビンビン（范冰冰）のインタビュー記事を紹介した。

【その他の写真】

どんな男性が人生の伴侶としてふさわしいかとの問いにファンは、「特別な条件なんてないわ。私の住んでいる世界は狭いし、交際範囲はあまりにも限られている。ただ芸術に通じていて、私自身のことも理解してくれればそれで十分」「でも私のママは、背が高くてカッコよくて、金融関係の仕事についている人が好きなの」と答えた。

さらに、彼女は結婚について、「ママがあせってるの。『結婚は30歳になったら考える』って言ったら、余計にあせっちゃって。でもママは私が芸能人と結婚するのは反対だから、芸能人と恋愛するのも難しいわね」と告白。ファン・ビンビンとつきあう男性は、まず彼女のママに気に入られなければならないようだ。（翻訳・編集/本郷智子）