武漢市の地下鉄に「抗日戦勝70周年記念」仕様の列車登場!中国ネットは賛否両論=「これはいい!」「意味がわからない」

Record China    2015年9月5日(土) 3時16分

拡大

3日、中国湖北省武漢市の地下鉄車両の内装が注目を集めている。

(1 / 2 枚)

2015年9月3日、中国湖北省武漢市の地下鉄車両の内装が注目を集めている。

その他の写真

2日に登場した武漢地下鉄4号線の車内は、「抗日戦争勝利70周年記念」仕様となっており、壁から床に至るまで抗日戦争を戦った烈士たちや記念碑の写真、各種のスローガンで埋め尽くされている。

この車両が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で紹介されると、ネットユーザーからは「これはいいね!」「創造力があるなあ」「悪くない」「4号線は毎日使ってる。乗れるといいな」といった声がある一方、「どこがいいの?圧迫感がある」「目がちかちかする」「軍人専用車両か?(笑)」「人が多過ぎて柄なんて見えないよ」「見た目にも悪いし、これをやる意味もわからない」といった否定的な声も少なくない。(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携