＜北京五輪＞マスコット一番人気はやはりパンダの「ジンジン」―北京市

2007年10月7日、中国の秋の大型連休最終日。北京市の有名デパート王府井（ワンフージン）で特に注目を集めているのがオリンピック記念品売り場だ。連休中に売り場を訪れた買い物客は通常の2倍で、そのうち75％が地方からの旅行客。

【その他の写真】

担当販売員によると、人気があるのはオリンピックマスコットの「福娃」。これは、魚、パンダ、チベットカモシカ、ツバメ、それに五輪聖火からなるお人形。それぞれ「ベイベイ」「ジンジン」「ホアンホアン」「インイン」「ニーニ」という名前で、つなげて読むと中国語で「ようこそ北京へ」という意味になる。

そのうち一番人気はパンダの「ジンジン」。パンダは中国のシンボルでもあり、外国人旅行者の9割以上はこの「ジンジン」を選ぶという。そのほか、五輪徽章がプリントされ、中国情緒もたっぷりな「五輪記念灯篭」も売れ行き好調だという。（翻訳・編集/BA）