私たち「千金コンビ」、どうぞよろしく！　『値千金』のグループとなるか?

2006年7月2日、南京で「千金コンビ」が誕生（千金は中国で言う“お嬢様”の意味で、千斤と同じ発音）した。舞台で情熱的なホットダンスを披露する彼女たちは、以前に、南京で行われた「南京デブちゃんコンテスト」で知り合い、その後「千金コンビ」を結成した。そうそう、お察しのよい方は、もうお分かりのように、「千金」イコール「千斤」、つまり四人の体重を合計すると、ちょうど500kg（1000斤）になるという。『値千金』（非常に価値の高いこと）という文句があるが、この「千金コンビ」でいえば、“あたしたち千金コンビ”という、非常に体重の“○○い”意味になるのだろうか。

【その他の写真】