爆笑コメディが悲劇的結末に、仕掛けた冗談通じず強盗呼ばわり―河南省鄭州市

2007年10月10日、河南省鄭州市で爆笑コメディ映画「クレイジーストーン（瘋狂的石頭）」のワンシーンを真似た冗談を女友達に仕掛けた男が強盗に間違われ、周囲の人に取り押さえられてボコボコに殴られるという、笑うに笑えない事件が起きた。

場所は郵便局。ATMでお金を引き出す女友達の姿を見つけた男の脳裏には、コメディ映画のワンシーンがよぎった。男は女性の後ろから目隠しして「誰だ？チャンスは2回」と映画のせりふ通りに話しかけた。しかし、これが冗談だと思わない女性、手を振りほどきながら金切り声を上げた「強盗よ、助けて！」

この声に周囲の人々が一斉に男を取り押さえ、殴るわ蹴るわ。目を強く押さえられてよく見えなかった女性が知り合いだと気づいた時はすでに遅し。結局、男は警察に連行され、事情を聞かれる羽目に。浅はかな冗談の代償は痛いものだった。（翻訳・編集/WF）