2015年9月29日、RFI中国語版は記事「安倍首相、ニューヨークで朴槿恵（パク・クネ）大統領と立ち話」を掲載した。

【その他の写真】

27日（現地時間）、各国首脳による昼食会合の際、控え室で安倍首相と朴大統領の立ち話が実現した。安倍首相が日中韓首脳会談について「楽しみにしています」と声をかけると、朴大統領も笑顔で応対したという。また、朴大統領は10月に訪米する予定だが、安倍首相がその成功を祈ると言葉を贈った。

立ち話とはいえ久々に実現した日韓首脳の対面は雪解けムードを感じさせる。しかし一方で朴大統領は国連総会の一般討論演説で戦後70周年の今年は「人権がより尊重されるべき年」だと話し、従軍慰安婦問題に関する日本の対応に不満をにじませている。（翻訳・編集/増田聡太郎）