2015年10月23日、今年7月に第一子となる長女が誕生した人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）が、育児に励む毎日について語った。新浪が伝えた。

【その他の写真】

ジェイ・チョウ（周杰倫）とタレントのハンナ（昆凌）は今年1月に結婚式を挙げ、7月には長女ハサウェイ（Hathaway）ちゃんが誕生した。「Hathaway」とは、ハンナの「Ha」、ジェイの「ay」に挟まれた「thaw」が「溶ける」を意味し、「ハンナに溶かされたジェイ」を意味するもの。ジェイ・チョウによると、自分は英語が苦手なため、ハンナが考えて名付けたものだという。なお、本名は明らかにしていない。

現在は夫婦そろって仕事量を減らし、育児第一の生活を送っている。夜中に泣き出すとジェイが真っ先に起きて世話をするという。得意なのはオムツ交換で、苦手なのはお風呂に入れること。アップテンポな自作曲を流すと、ハサウェイちゃんが足をバタバタさせるのが面白い、と話している。

第二子についても意欲的に語っている。ハサウェイちゃんに「お姉ちゃん」の立場を自覚させるには、2歳差くらいがいいと考えているという。（翻訳・編集/Mathilda）