2015年11月2日、京華時報によると、中国人民銀行（中央銀行）は10月30日、「中国と韓国は両国通貨の直接取引の便利化に向けた金融協力で新たな進展を得た。中国外貨取引センターでの人民元・ウォン直接取引システムを近く構築することで合意に達した」と発表した。

【その他の写真】

人民銀行公式サイトによると、中韓両国は中国外貨取引センターでの人民元・ウォン直接取引システムを近く構築することで合意に達し、韓国政府は早急に国内関連法の改正作業に着手する。また、両国債券市場の発展と人民元の国際化推進に向け、中国は中国銀行間債券市場で韓国が人民元建て債券を発行することを歓迎・支持する方針。韓国は国内人民元債権市場の発展のために便宜を提供し、中国は国内機関の韓国での債券発行を後押しする。

さらに、現在青島市だけで展開している現地企業による韓国の銀行からの人民元資金借入試行を山東省全体に拡大、韓国の銀行が人民元資金を効果的に管理できるよう便宜を図る。両国は山東省で株による資金調達試行を検討しており、山東省ローカル株式市場と韓国コスダック市場との提携を推し進める。

このほか、中国は韓国の人民元適格海外機関投資家（RQFII）による投資枠を1200億元（約2兆3000億元）まで拡大することを決定した。リスクコントロールを前提として、登録・信託統治・決済機関間相互連動システムの建設などの中韓債券市場のインフラ整備を促進する。（提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/藤井）