2015年11月3日、韓国・ソウルでの演奏会で発生したミスが話題のピアニスト、ユンディ・リ（李雲迪）について、恩師が「まずは人としてきちんとしてから」と苦言を呈した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

中国を代表する若手ピアニストのユンディ・リは、先月末にソウルで開催された「Yundi＆Sydney Symphony Orchestra」で、演奏中にミスしたことが明らかに。演奏を一時中断して再開されたが、「指揮者とオーケストラのせいにした」と話題になったことから1日、ユンディ・リ側がこれを否定し、ミスについて謝罪していた。

最近のユンディ・リはイベントやバラエティー番組に積極に出演しており、「タレント化」が顕著になっている。そのせいで、今回のミスも「本業を忘れたことへの報い」として、世間から批判の声が止まらない。

この騒動について、ユンディ・リを育てた音楽家・但昭義（ダン・ジャオイー）氏も中国メディアに対してコメントを発表。「まずは人としてきちんとすることが何より大切。それからアーティストとしての立場をわきまえ、最後にピアニストであるべきだ」とし、ユンディ・リの行動に苦言を呈した。

但昭義氏は、「最近は二つのことで非常に心が重い」としており、これは今回の演奏ミスと、さらにユンディ・リが審査員を務める「ショパン国際ピアノ・コンクール」を数日欠席し、上海市で行われた人気俳優の結婚式に出席したことを指すようだ。海外公演は個人的な栄誉ばかりでなく、国の代表であることも自覚せねばならないとし、「一度の苦労で永遠に楽をすることは不可能であり、労せず利益を得ることもあり得ない」と弟子の行動に遺憾の意を示している。（翻訳・編集/Mathilda）