2015年11月26日、中国の人気女優タン・イェン（唐嫣）が3年前にリリースしたシングルが、米歌手テイラー・スウィフトの「Safe and Sound」の盗作ではないかと指摘されている。新浪が伝えた。

【その他の写真】

タン・イェンが3年前にリリースした「明天」の前奏部分が、テイラー・スウィフトが11年に発表し、映画「ハンガーゲーム」に提供された「Safe and Sound」にそっくりだと指摘されている。ネット上で話題になったこの盗作疑惑について、タン・イェンのマネジメント側でも、「確かに非常によく似ている」とコメント。直接の関係者からのコメントを待つとしていたが、編曲者の程振興（チェン・ジェンシン）氏は盗作行為を否定。「参考にしたとしても、合理的な範囲内のものだ」と回答している。

この回答を受けてタン・イェン側は「3年前の楽曲がこんな形で批判にさらされるとは」と不快感を示している。

盗作についての線引きは非常にあいまいで、国際的に大まかな認識では、8小節の80％が相似していなければ盗作とは言えないとする説もある。このため、ネット上では編曲者に対して「あざとい」と非難の声も上がっている。（翻訳・編集/Mathilda）