2015年11月27日、AFP通信は日本メディアの報道を引用し、福井県沖で24日、不審な木造船が見つかり、船内から3人の遺体が見つかるなど、日本海側で不審な船の漂流が相次いでいると報じた。

福井県沖で見つかった国籍不明の木造船は24日に敦賀海上保安部により、引き揚げ作業が行われた。船内から3人の遺体が見つかっており、一部が白骨化しているなど腐敗が進んでいた。日本海側では先月から今月にかけて、複数の不審な船が遺体とともに見つかり、中には北朝鮮の漁船とみられるものもあり、海上保安部が調査している。

この報道に、米国のネットユーザーからは、「北朝鮮の太っちょの指導者の元から逃げようとした人たちかもしれない」「ホラー映画かホラー小説で描かれていそうな、悪夢のような出来事だ」「羅針盤を持たずに出発してしまった難民だろう」「もしかしたら水葬のつもりだったのかもしれない」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/蘆田）