第5回中国国際消費品博の展示準備着々 04-12 16:25
J1初の中国ダービー ファジアーノ岡山が1対0で広島を下しアウェイ初白星! 04-12 16:20
岡山が初開催“中国ダービー”で歴史的勝利! 佐藤龍之介のゴールで広島を1-0撃破! 04-12 16:13
日本の地方都市が台湾人旅行者に人気―台湾メディア 04-12 16:09
ドイツで活躍する日本代表選手、中国ユース代表選手団と交流したワケ 04-12 16:08
県外出身者の素朴なギモン…「愛媛の食べ物はなぜ甘いものが多い?」その秘密は“全国シェア3.8%の調味料”にあった! 04-12 16:04
キャンプで贅沢ティータイム!武夷山産の希少高級紅茶キットに注目! 04-12 16:03
J1ファジアーノ 初の中国ダービー制す 広島に1―0で勝利 04-12 16:20
罷免された韓国・尹錫悦前大統領が約2年半過ごした公邸から退去「国民の1人に戻り国と国民のための新しい道を探します」 04-12 16:17
海自鑑、カンボジア寄港へ 04-12 16:17
第5回中国国際消費品博の展示準備着々 04-12 16:25
J1初の中国ダービー ファジアーノ岡山が1対0で広島を下しアウェイ初白星! 04-12 16:20
岡山が初開催“中国ダービー”で歴史的勝利! 佐藤龍之介のゴールで広島を1-0撃破! 04-12 16:13
日本の地方都市が台湾人旅行者に人気―台湾メディア 04-12 16:09
ドイツで活躍する日本代表選手、中国ユース代表選手団と交流したワケ 04-12 16:08
県外出身者の素朴なギモン…「愛媛の食べ物はなぜ甘いものが多い?」その秘密は“全国シェア3.8%の調味料”にあった! 04-12 16:04
キャンプで贅沢ティータイム!武夷山産の希少高級紅茶キットに注目! 04-12 16:03
J1ファジアーノ 初の中国ダービー制す 広島に1―0で勝利 04-12 16:20
罷免された韓国・尹錫悦前大統領が約2年半過ごした公邸から退去「国民の1人に戻り国と国民のための新しい道を探します」 04-12 16:17
海自鑑、カンボジア寄港へ 04-12 16:17

インドが新幹線採用で日本は大興奮!?=「日本は中国に勝つため自分でお金を払ってインドに新幹線を造る」―中国ネット

Record China    2015年12月16日(水) 17時20分

拡大

15日、中国メディアの参考消息は、インドが日本の新幹線技術を導入すると決まったことで、日本は「大興奮」していると伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は新幹線。

2015年12月15日、中国メディアの参考消息は、海外メディアの報道を引用し、インドが日本の新幹線技術を導入すると決まったことで、日本は「大興奮」していると伝えた。

記事では、日本はわずか2カ月前にインドネシアでの高速鉄道受注に失敗したばかりで、今回の合意でその雪辱を果たし、中国とのインフラ輸出競争に勝利したと伝え、「日本は大興奮している」と表現した。

このニュースに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「中国とインドは戦略的なライバルだからな。受注できなくて当然だし、受注する方がむしろおかしい」

「インドは中国寄りじゃないからな。受注できなくて当然だ。フィリピンでも取れないだろう。でも北朝鮮なら受注できる」

「インドが中国に高速鉄道を造らせるわけがないだろ」

「市場を独占することは誰にもできないからな。俺たちは自分の仕事をきちんとこなすだけだ」

「こういう報道の仕方は感情的な色合いを加えていると思う」

「日本は自分でお金を払ってインドに新幹線を作るんだろ。それもすべて中国に勝つため」

「インド国民の安全を考えた結果なのだから別に悪いことではない」

「日本は新幹線を売れなかったことを恥と考えていたのか。ではわが国の大気汚染はなんだ?恥の中の恥?」

「つかまるのに便利なように車体の外側にたくさん取っ手を付けないと」

「列車の外側に取っ手を溶接して付けるのを忘れないように」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携