2015年12月19日、このほど米メディアが歌手で俳優ルハン（鹿［日含］/ルー・ハン）を「中国のジャスティン・ビーバー」と紹介したことについて、中国の両者のファンからそれぞれ不満の声が上がっている。捜狐が伝えた。

【その他の写真】

人気シリーズ映画の最新作「スター・ウォーズ/フォースの覚醒（かくせい）」が世界的な盛り上がりを見せる中、中国では各国に遅れて、来月9日から公開される。このほど米CNNが「なぜ中国での公開が遅れるのか？」との記事を伝えたが、この中で中国での映画PR役に起用されているルハンについて、「中国のジャスティン・ビーバー」と紹介した。

ルハンは韓国の人気グループEXO出身で、昨年10月にはグループから脱退する意思を表明。所属事務所を相手に目下係争中だが、中国でソロ歌手および俳優として活動を開始し、高い人気を得ている。

米CNNの報道について、中国のファンからは「ルハンを汚すな」と不満の声が上がっている。私生活の乱れや奇行がたびたび報道されるジャスティン・ビーバーに対し、優等生アイドルのイメージが強いルハンだけに、「全然違う」「一緒にしないでほしい」というもの。だが同様にジャスティン・ビーバーのファンからも怒りの声が。「彼は世界的なスーパースター」「ファンの数も知名度も比べものにならない」などと、ネット上で不満を訴えている。（翻訳・編集/Mathilda）