2015年12月21日、香港の女優チェリー・チェン（鍾楚紅）が若々しさをキープしている秘訣（ひけつ）について、手を抜かずにケアを続けることだと語った。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

80年代の香港映画界で、トップクラスの人気を誇る演技派アイドル女優として活躍。90年代初め、結婚を機に一度は引退したが、2007年に実業家の夫が他界し、ここ数年で活動を再開している。チェリー・チェンと言えば、今年55歳ながら、変わらない美しさが世の女性の憧れの的だ。「衰えを知らない女性タレント」や「目標にしたい熟女」ランキングでは必ず上位に登場している。

あくまでナチュラルに若々しさを保っている印象だが、女性誌「SELF」のインタビューでその秘訣について、「手を抜かずにケアし、決してずぼらにならないこと」と語っている。時間をかけ、真面目にスキンケアケアを続ければ、「人とは違う」と必ず実感できるという。

チェリー・チェンによると、スキンケアに何を使うかは人それぞれだが、彼女自身はリップクリームと保湿クリームだけは「絶対に欠かせない」という。さらに、心の状態は顔やお肌に現れるため、「なるべくストレスをため込まないようにする」と語っている。（翻訳・編集/Mathilda）