2016年1月19日、韓国の男性歌手PSY（サイ）が2年ぶりに中国の旧正月特番に出演することが明らかに。ネットユーザーからは「とっくに賞味期限切れ」の声が聞かれている。新浪が伝えた。

【その他の写真】

12年に「江南スタイル」をヒットさせた。ミュージックビデオのコミカルな「乗馬ダンス」が世界的な話題となり、中国でも一躍人気者となった。中国では毎年、旧正月に各局が放送する「春晩」と呼ばれるスペシャル番組が、出演者の顔ぶれから視聴率バトルまで、あらゆる角度から注目される。PSYは13年、東方衛星テレビの「春晩」に出演し、台湾の女優リン・チーリン（林志玲）と一緒に「乗馬ダンス」を踊った。さらに来月、2年ぶりに同番組へ出演することが明らかになった。

「PSY出演決定」のニュースに、ネットユーザーの反応はかなり冷ややか。「とっくに賞味期限切れでしょ？」「え、まだいたの？」「また例のダンスを踊るわけ？」などといったコメントを寄せている。また、たびたび海外番組の盗用問題が報じられる東方衛星テレビへの反感も強いようで、「あの局は見ない」「視聴率獲得のために、大金を払って海外の芸能人を連れて来るしか能のない局だ」などといった声も聞かれる。

東方衛星テレビの「春晩」には他にも韓国から、歌手で俳優のRAIN（ピ）の出演も明らかになっている。PSYについては、今年は「江南スタイル」ではなく、最新アルバムの中から「DADDY」「ラッパ・ズボン」の2曲を披露するのではないかと言われているが、詳細は明らかになっていない。（翻訳・編集/Mathilda）