「日本列島を揺るがすニュースだ」欧州超名門が久保建英を“トップターゲット”に!海外メディアは驚き「日本サッカーは大成功だ」 04-06 05:43
「中国の悪質な影響」を協議 04-06 05:35
「ジッダの惨事だ」「史上初の涙」韓国が36戦30勝の“因縁”インドネシアに衝撃敗戦で、韓メディアは動揺「日本は4ゴールで完勝したのに…」【U-17アジア杯】 04-06 05:13
英語「pick up a hobby」の意味って? 04-06 05:10
中国の複数の業界団体 米国の小口輸入品への免税撤廃に反対 04-06 05:10
【卓球】張本美和の圧勝劇に中国メディアが戦々恐々「代表チームは誰に頼るつもりなのだろうか?」 04-06 05:09
レースも盛んな「中東のラクダ」、感心した「上海のパンダ」、落ちてきた「南米のイグアナ」、食べたのは【世界サッカー取材で出会った「珍獣」たち】(2) 04-06 05:07
プロ注目の大院大・エドポロが2安打 広島・鞘師スカウトも評価「万波くんのようなイメージ」 04-06 05:02
≪韓国ドラマREVIEW≫「わたしの完璧な秘書」1話あらすじと撮影秘話…イ・ジュンヒョクの腕相撲シーンの撮影、楽しい撮影現場=撮影裏話・あらすじ 04-06 01:53
<レスリング>イランが4階級で優勝、北朝鮮から7年ぶりの王者誕生…2025年アジア選手権・男子フリースタイル 04-06 00:50

なぜ中国人は日本の風邪薬まで爆買いするのか=中国ネット「偽物がないから」

Record China    2016年3月27日(日) 16時10分

拡大

25日、人民日報は記事「風邪薬、本当に日本で買わなければならないのか?」を掲載した。中国人はさまざまな日本商品を購入しているが、その一つが風邪薬だ。中国の薬は効果が弱い、偽物が混ざっている可能性があるというのが購入の理由となっている。

2016年3月25日、人民日報は記事「風邪薬、本当に日本で買わなければならないのか?」を掲載した。

2015年の新語・流行語大賞にも選ばれた「爆買い」。中国人はさまざまな商品を購入しているが、その一つが風邪薬だ。中国の薬は効果が弱い、偽物が混ざっている可能性があるというのが購入の理由となっている。記事では、風邪薬まで日本で買うのかと嘆き、規制緩和により中国の中医学薬品の発展を促進するべきだと訴えている。

以下は中国ネットユーザーの反応だ。

「信頼しているものを買いたいからね。信頼できれば外国製を買わなくても済むのだが」

「俺の金で買っているんだ。好きなものを買わせろ」

「外国語を勉強する意欲がますます強くなってる。移民したいからね。そうしたら長生きできるかもしれないから」

「何を買おうが人民日報の出る幕じゃない」

「中国の職人精神はすでに失われている。高いだけで効果がないものばかりだよ」

「中医学を発展させる前にまず偽物をなくそうぜ」(翻訳・編集/増田聡太郎

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携