まるで「出産マシーン」！？「小S」シュー・シーディが帝王切開で第2児出産―台湾

2007年11月25日、台湾の姉妹ユニットSOSの妹で、「小S」ことシュー・シーディ（徐煕ディ）が第2児となる女児Lilyを出産したと、中国のポータルサイト「網易（NETEASE）」が伝えた。

【その他の写真】

母親の話によると、小Sの産後の経過は順調でお腹は既にペタンコ、ベッドの上で携帯メールや眉毛抜き、顔面パックなどをしているという。

夫のマイク（許雅釣）は、「2、3年後には3人目が欲しいですね。できれば男の子がいいけど、今流行の産み分けはしないで自然に任せます」と語った。“1歳半の長女Ellyと将来SOSを結成させては？”との記者からの質問に対しては、「それもいいですね。もし芸能人になりたいと言っても、特に勧めも反対もしません。娘たちがやりたい事をやるのが一番です」と答えた。

出産に立ち会った「大S」こと、姉のバービィー・スー（徐煕媛）は、「小Sはまるで出産マシーンね」と冗談を言いながら、「産んですぐ私に『赤ちゃんは元気？』って何度も聞くの。元気だって伝えると感極まって涙を流してたわ。一昨日の彼女は『赤ちゃんが健康ならそれでいい』って言ってたけど、昨日は『絶対に美人な子にならなきゃ』だって。赤ちゃんへの要求が日に日に変わってるの」と姉ならではのエピソードを暴露した。（翻訳・編集/荒井留衣）