そんな金はない！『ラスト、コーション』アン・リー監督の弟、「3000万で10年契約」説を否定―中国

2007年12月4日、瀋陽の新聞紙「瀋陽晩報」によると、“名ブロガー”ホン・シュイ（鴻水）が自身のブログで明かした、「『ラスト、コーション（色、戒）』のアン・リー（李安）監督が3000万でタン・ウェイ（湯唯）と10年契約を結んだ」説を、アン・リーの弟リー・ガン（李崗）が完全否定した。

【その他の写真】

リー・ガンは、「アン・リーがそんな大金持ってるわけないじゃないか。たとえお金があったとしても、彼女をマネージメントする時間なんてないよ。今だって『ラスト、コーション』のプロモーションで世界中を飛び回ってるんだから。彼にとってタン・ウェイは娘のようなもの。今週末、金馬奨（台湾版アカデミー賞）に出席するため台湾に帰るけど、家族との食事にも彼女を連れて行くらしいよ」と語った。

また、タン・ウェイが、『グリーン・デスティニー（臥虎蔵龍）』『HERO（英雄）』『不能説的秘密』などのプロデューサーとして知られるビル・コン（江志強）の映画会社「安楽公司」と契約したと報道されたことに対して、同紙が安楽公司に電話でコンタクトをとったところ、対応した上層部のスタッフは「『ラスト、コーション』の配給に携わっているだけで契約はしていない」と噂を否定し、アン・リーとの10年契約に関しても「一切関知していない」と答えた。（翻訳・編集/荒井留衣）