2016年4月29日、光明網によると、江蘇省泰州市の男性が、韓流ドラマをまねたために交通事故を起こした。

中国では現在、韓流ドラマ「太陽の末裔」が大ヒットしている。男性と同乗していた恋人の女性が助手席で「太陽の末裔」を見ていた際、ドラマの中で主人公が車を運転しながら体を横に向けて助手席のヒロインにキスをするというシーンが登場した。

このシーンに触発された男性は、同じように女性にキスをしようとしたが、運転を誤り緑化帯に突っ込んでしまった。女性はシートベルトをしていなかったため、フロントガラスに頭を強打。5針縫うけがを負ったが、幸い大事には至らなかったという。（翻訳・編集/北田）