3Aのハイレベルな争いに韓国メディア「衝撃的だ!」 キム・ヘソン、打撃好調も10傑入れず「1位に比べればみすぼらしい記録」と嘆き節 04-07 06:47
日本だけ違う?18歳が「人生において大切にしたいこと」、他国が「家族」と答える中、日本で最も多かった回答は… 04-07 06:47
「日本が前代未聞の決断を下す」日本代表がE-1選手権に異例の海外組招集か。森保監督の“示唆”に開催国・韓国は震撼!「全力で臨む方針だ」「22年ぶりに…」 04-07 06:43
うつ病で参議員を3カ月で辞職…水道橋博士さんが語るノンビリ銭湯生活と政治への関心(あの人は今) 04-07 06:41
「ヤマブシタケ」は滋養強壮に優れ、「脾」の働きを高めて胃の不調を整える【健康長寿に役立つ高齢薬膳】 04-07 06:41
浜崎あゆみ、今年こそ「アジアツアー」なのか? 昨年は実質「中国ツアー」もファンから高まる期待 04-07 06:41
大阪・関西万博前後はサイバー攻撃が増加、特に関西の中小企業が狙われる可能性 キヤノンITソリューションズが2025年のセキュリティ脅威動向予測を報告 04-07 06:34
東京エレクトロン【8035】最高益見込みも株価下落傾向の理由に迫る 配当利回り上昇も今後の見通しは 04-07 06:14
トランプ大統領「相互関税」発表、演説でのある“1語”に「バカにしている」と非難の声 04-07 06:14
世界最大級の卸売市場・中国の義烏から見た米国の関税―米メディア 04-07 06:09

ピース又吉「火花」が初の翻訳本、初版2万部、人気タレントら著名人もおすすめ!―台湾

Record China    2016年5月29日(日) 11時0分

拡大

28日、お笑いコンビ・ピースの又吉直樹の芥川賞受賞作「火花」が台湾で発売されることに。初版の発行部数は2万部となる。

(1 / 2 枚)

2016年5月28日、お笑いコンビ・ピースの又吉直樹の芥川賞受賞作「火花」が台湾で発売されることに。初版の発行部数は2万部となる。新浪が伝えた。

その他の写真

日本で250万部を超える大ヒット作となった「火花」は来月3日、台湾の出版社・三采文化出版公司から翻訳版が発売される。初版は2万部で、台湾で発売される翻訳小説としては異例の多さとなり、注目度の高さがうかがえる。なお、三采文化では台湾でも有名な作家・太宰治との共通性を挙げ、「台湾の読者も共感を覚えるはず」とコメントしている。

「火花」の翻訳本が出版されるのはこれが初めて。同著の推薦者として、テレビプロデューサーのワン・ウェイチョン(王偉忠)、タレントで司会者のミッキー・ホアン(黄子佼)、ドラマ監督のチュウ・ヨウニン(瞿友寧)、詩人のリン・ダーヤン(林達陽)ら各界の著名17人が名を連ねている。また、人気作家のウー・シャオラー(呉暁楽)、リン・ミンユー(凌明玉)が推薦文を寄せている。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

【アンケート実施中!】投票はコチラ↓

・2015年新語・流行語大賞

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携