ウォンビンと共演の元天才子役キム・セロン、24歳でこの世去る…飲酒運転事故で自粛、復帰遠く 02-16 22:31
タイ警察、中国人俳優誘拐に関与した中国人10人を送還へ―中国メディア 02-16 22:14
マカオ税関、着衣の下に隠す手口の中古スマホや電子部品の密輸出事案相次ぎ摘発 02-15 20:31
【大雪情報】強烈寒波で『警報級の大雪』の可能性 24時間で最大70センチ降雪予想 関東、北陸、東海、近畿、中国、四国、九州などは『かなりの低温』【雪のシミュレーション】 02-16 22:07
【巨人】西舘勇陽〝初陣〟の大役 サムスン戦3回2安打無失点「初回に力が入りすぎて…」 02-16 22:21
嘘だろ? 至宝・高岡伶颯が“低空バイシクルショット”炸裂「すげえ身体能力」「夢があるな!」英移籍内定17歳の“意外性”にファン熱狂【U20アジアカップ】 02-16 22:11
塩漬けされたガラガラヘビの尻尾が入った缶を押収、到着した郵便物から―南京市税関 02-16 21:14
中国エンタメがシンガポールで大流行―シンガポール紙 02-16 21:14
「極めて残念な姿勢」拉致被害者家族、石破首相の「連絡事務所」設置の言及に強く反対 02-16 21:17
SEVENTEEN・DINO「ステージを見ると、その人がどういうふうに努力をしてきたのかということも見えてきます」 02-16 21:04

日本の文房具をこよなく愛する中国人、その理由とは?=「これが匠の精神」「中国製のペンはごみ。日本製と比べるとレベルが全然違う」―中国ネット

Record China    2016年6月7日(火) 22時10分

拡大

5日、中国のポータルサイト・今日頭条は中国で日本の文房具が好まれる理由について分析する記事を掲載した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまコメントが寄せられた。写真は日本の文房具。

2016年6月5日、中国のポータルサイト・今日頭条は中国で日本の文房具が好まれる理由について分析する記事を掲載した。

記事は、日本の文房具について工夫を凝らした便利な文房具がたくさん開発されていると紹介。修正ペンに代わって修正テープや消せるボールペン、刃先を折って使えるカッターナイフなどは日本が発明したと伝え、カラフルなマスキングテープなど使って楽しくなる文具も多く、中国人にも大人気なのだという。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまコメントが寄せられた。

「これが匠(たくみ)の精神だな」

「愛国心がないわけではないが、日本との差は大きい。中国の文房具は使いにくい」

「そういわれると文房具はすべて日本製を使っていることに気が付いた」

「はっきり言って中国製のペンはごみだ。日本製の文具と比べるとレベルが全然違う」

無印良品の品は中国メーカーよりずっと使いやすい」

「文房具マニアの私から言わせてもらうと、日本のペンは質が全然違う。消しゴムも日本のものは非常に使いやすい」

「わが国は何でも作れるけど、ボールペンのボールだけは作れないからな」

「別に日本の文房具なんてたいしたことはないと思う。値段が高いだけで中国メーカーと質は変わらないよ」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携