暑かった！平均気温が過去100年で最高に！主因は温室効果―江蘇省南京市

2007年12月26日、「現代快報」は、江蘇省気象台が発表した「2007年度江蘇省生態質量気象評価報告」について報じた。それによると、06年12月―07年11月の南京の平均気温は17．3度で、過去100年で最高だった。

【その他の写真】

南京はここ数年で、02年、06年、07年と3度も平均気温の記録を更新しており、温暖化の傾向が続いている。今年も、例年なら11月には来るはずの寒波が一度も来ず、専門家も、いつまでこの暖かさが続くのか、予測がつかないという。

気象局の研究員によると、温暖化の主な原因は温室効果だという。また、西または北よりの気流が弱く、シベリアの冷たい空気が国内に入ってくる回数が少ないことや、寒気の勢力が弱く、範囲も狭いことなども理由として挙げられるという。（翻訳・編集/高橋）