＜新春特集・中国一ぶりっこなヒンシュク美女・6＞49歳の大御所級、ティエン・ニウ

このシリーズでは、そのぶりっこぶりで顰蹙を買っている女性有名人を10組、紹介する。中国の大手ポータルサイト・騰訊網のエンタテイメント部門の編集。

【その他の写真】

今年49歳になるティエン・ニウ(恬●)(●＝ニウ/おんなへんに丑)は、10歳の時にはじめて京劇のステージに立って以来、16歳で香港の映画会社ショウ・ブラザーズと契約、30本余りの映画やTVドラマに出演してきた。無論、劇中ではもれなく、その甘ったるい姿態をふりまいてきた。

若くてかわいらしいうちはまだしも、この年齢になってまでも、“ぶりっこ路線”を貫き通すには、少々無理がある。(翻訳・編集/愛玉)