盗掘無残！荒廃した「杜陵」の“今”をカメラがルポ―陝西省西安市

2008年1月7日、チャイナフォトプレスは10余年前に大規模な盗掘被害にあった、漢代の名君「宣帝」とその皇后の墓である「杜陵」の現状のルポを配信した。

【その他の写真】

陝西省の古都、西安市はかつて1000年にわたって王朝として栄え、歴代皇帝の墓が多数残っている。中でも「杜陵」は西漢時代（紀元前206年〜紀元8年）の皇帝の中で最も埋蔵品が多い墓と言われている。そのため盗掘犯にとってはまさに「お宝の山」。広大な敷地では殉葬者の墓も含めた一群が、どれも無残な穴と化している。周囲一帯には瓦片が散らばり、掘り起こされたばかりの真新しい土の山も見える。

盗掘犯が狙っているのは、「瓦当」（がとう）と呼ばれる文字や模様が描かれた筒瓦の先の部分。魔よけや吉祥を意味する。その文字は「瓦当文字」と呼ばれ、今でも篆刻やはんこなどに好んで用いられるという。

現在、警備の方がどうなっているのか？「杜陵保管所」の職員は、「この広大な敷地を職員数人と2台のバイクだけで見回るのは無理」と嘆く。しかも最近の盗掘犯はハイテク化しており、以前よりさらに捕まえにくくなっているという。

盗掘犯はお目当ての「瓦当」だけを持ち去るために、貴重な歴史文化財である筒瓦をどんどん割っていく。中国人すべての財産である「杜陵」を守る方法はないのか？とルポは悔しさをにじませている。（翻訳・編集/NN）