＜北京五輪＞「礼儀小姐＝コンパニオン」、最後の追い込み特訓中！―北京市

2008年1月9日、北京市の昌平職業学校では、コンパニオン学科の学生から北京オリンピックのメダル授与式の参加者を募って厳しいトレーニングを行っている。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

頭の上に本を載せても落とさず、膝に紙をはさんででも落とさず。これが彼女たちの正しい姿勢である。スマイルはこわばらずに、歯を6本から8本覗かせること。参加者全員、箸を口にくわえて特訓に励む。

最終的に380名が選考される授賞式のコンパニオンは、身長168cmから178cm、年齢18歳から25歳、体型から肌状態、はたまた教養まで厳格な基準をクリアした者だけが選ばれる狭き門だ。(翻訳・編集/愛玉)