「美少女」卒業のTwinsは解散目前？シャーリーン・チョイが噂に激怒―上海市

2008年1月15日、香港の人気ユニットTwinsが、上海で行われたチャリティー番組「閃電星感動」の収録に出席し、ミニライブを行った。

【その他の写真】

ここ数年、解散説が後を絶たないTwinsの2人。今月10日にリリースされたニューアルバム「桐話妍語」でも、楽曲のほとんどがソロで構成されており、「解散への第一歩か？」と噂されている。今月2日、四川省で単独でイベントに出席したシャーリーン・チョイ（蔡卓妍）は、「解散説」について、「何度もあり得ないって話したはず。2人とも解散なんて考えたこともない」と、顔中に怒りを露わにしていた。

番組の収録に同行していた2人の所属事務所、英皇公司の関係者は、「彼女達が30歳を過ぎて、お互いが家庭を持ったりした場合、解散はあり得るかもしれない」と答えている。現状については「今はソロ活動が忙しくて、恋人を作る時間もない。解散はまずあり得ない」と語っているが、2人の年齢はすでに20代後半に突入しており、今後もメディアの注目は続きそうだ。（翻訳・編集/Mathilda）