2016年10月15日、仏ラジオ・フランス・アンテルナショナル（RFI）は、「中国湖南省常徳市でドイツの古都・ハノーバーを模したテーマパーク「漢諾威城」（ハノーバータウン）がオープンする」と報じた。

常徳市は人口600万人の都市。漢諾威城は単に街並みを再現しただけでなく、ハノーバーの企業や現地の文化、食生活、地元の特産品などを中国に招致したことが特徴で、現地のカフェやレストランなどが出店しており、使われているコーヒー豆もハノーバーのロースターが焙煎（ばいせん）したもの。

レストランでは、ドイツ名物のヴルスト（ソーセージ）やポメス（フライドポテト）、ビア（ビール）などを用意し、店主は「オープン当日には500人の客が訪れると見込んでいる」と話す。店内ではハノーバー出身のミュージシャンによる生演奏を行うほか、常徳市の人々との文化交流も考えているという。

オープンセレモニーには、ハノーバーからシュテファン・ショストック市長が出席することになっている。（翻訳・編集/岡田）