07年の農家純収入は10％増、一人当たり4140元に―中国

2008年1月31日、中新聞網によれば、31日に行われた、新たな農業農村政策と農業インフラ建設の発表会で、農民の一人当たり純収入が2007年に4140元（約6万円）に達し、2006年と比べて553元（約8200円）増加したことが明らかにされた。農民収入増の絶対額から見ると、07年の農家収入の伸びは最大だった。増加幅は物価指数を考慮すると06年比で9．5％で、1997年以来最大の増幅となった。

【その他の写真】

発表によれば、07年は自然災害が比較的多かったものの、農業はここ数年来継続して比較的安定した成長を見せており、農業総生産額は2兆8910億元（約43兆円）、前年比で3．7％増加した。穀物の総生産高は1兆30億斤（約5015億トン）に達し、前年比で70億斤（約35億トン）、約0．7％の伸びとなった。（翻訳・編集/岡田）