＜株価暴落＞警察に「助けてくれ！」しつこい電話男の正体は？―湖北省黄石市

2008年2月1日、湖北省武漢市の地元紙「東楚晩報」は最近の株価暴落が引き起こした珍事件を紹介。

【その他の写真】

同省黄石市黄石港区派出所の警官は記者の取材に対し、1月26日から男の声で「助けてくれ！」という電話が頻繁にかかるようになったと話した。男の話をよく聞くと、「ここ数日で株価が暴落し困っている。警察の力で株式市場を抑えてくれ」とのこと。

「そんなことはできない。この電話は事件や事故の通報のためにあるから、今後かけないように」と諭すが、またすぐに同様の電話が。これが3日間も続き、困った警察はかけてきた電話を逆探知。割り出した男の家まで事情を聞きに行った。

家族の話では、男は無職の40歳。昨年から株にはまり、最近の株価暴落で3万元以上の大金を失った。すべてを無くした男は3日間家でヤケ酒をあおり、まともな状態ではなかったという。今後男が電話をかけぬよう注意すると家族は約束。警官らはそのまま派出所に戻った。この日以来、男からの電話はない。（翻訳・編集/本郷）