韓国、鳥インフルで900万羽殺処分、史上最悪の懸念=「MERSの時と何も変わってない」「大統領府にも鶏が1羽…」―韓国ネット

Record China    2016年12月11日(日) 0時0分

拡大

9日、韓国・聯合ニュースによると、高病原性鳥インフルエンザで殺処分される家畜が900万羽に迫り史上最悪となる被害が懸念されている。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。資料写真。

2016年12月9日、韓国・聯合ニュースによると、韓国で高病原性鳥インフルエンザで殺処分される家畜が900万羽に迫り、これまでで最も深刻な状態になりつつあるという。

韓国農林畜産食品部が4〜6日に申告があった忠清南道牙山・全羅北道井邑の合鴨農家、忠清北道忠州の地鶏農家など4カ所の検査を実施した結果、H5N6型高病原性鳥インフルエンザが検出された。確定と予防双方で殺処分された家畜は現在177農家で654万5000羽に上る。さらに、今後殺処分される予定の243万1000羽を加えると900万羽に迫ることになる。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「人間って残酷だな」

「殺処分しか対策を打ち出せない無能な政府だ」

「工場式農場にも問題があるが、全数殺処分しないといけないのか?」

「わずかな数の渡り鳥が運んできたウイルスのために、900万の命が犠牲になるとは」

「鳥インフルエンザを渡り鳥の責任にしてはならない。原因は工場式の畜産だ!」

「MERS(中東呼吸器症候群)が大問題になった時と何も変わってないじゃないか」

「いつもこうだ。予防対策の無い国」

「悪いことは重なる(※朴大統領の問題と絡めて)」

「韓国大統領府にも、問題がある鶏(※朴大統領の蔑称として用いられている)が1羽いるぞ」(翻訳・編集/三田)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携