韓国クリーンビューティーブランド「goodal」は、YouTuber「むくえな」とコラボ♪ 06-02 21:38
ホアン・ジンユーの高校生姿にブレーク作を彷彿、最新作ドラマ「煙花少年」 06-02 21:37
【女子シングルス2回戦】平野美宇 vs 王曼昱|WTTチャンピオンズ重慶2024 06-02 21:32
『ゲームの名は誘拐』亀梨和也&見上愛&渡部篤郎の撮影の裏側に迫るインタビュー映像公開! 06-02 21:16
「メンバーの姿に励まされる」 OCHA NORMA・米村姫良々、窪田七海、田代すみれの自己肯定感の高め方 06-02 21:14
「光る君へ」岸谷五朗、宋語ゼリフマスターも演出から思わぬリアクション 06-02 21:11
ゼレンスキー大統領が中国を批判 ウクライナ平和会議めぐり「中国が各国に参加しないよう働きかけている」 06-02 21:26
札幌を率いて7年目、苦境を率いるペトロヴィッチ監督は「我々が去ってもクラブはそこにある」…育てた選手が続々引き抜かれる苦しみも口に「十分引き留めていける資金力があれば…」 06-02 21:14
日本旅行、やっと着いたら「改修中」=ツアーを薦めない理由に反響―台湾メディア 06-02 21:05
RBのチーム内競争に明暗…「僕を少しイライラさせている」角田裕毅に後れをとるリカルドの胸中を海外メディアが報道「もっといい結果を出したい」 06-02 21:05

赤ちゃんパンダに観光客が暴挙、食べ物投げて「目を覚まして!」=中国ネットは大ブーイング

Record China    2016年12月12日(月) 21時10分

拡大

12日、中国四川省成都市にあるパンダの繁殖研究基地で目撃された観光客のマナー違反がネットユーザーの間で話題となっている。写真はパンダの赤ちゃん。

2016年12月12日、中国四川省成都市にあるパンダの繁殖研究基地で目撃された観光客のマナー違反がネットユーザーの間で話題となっている。

情報を投稿した目撃者の説明によると、マナー違反のターゲットとなったのは眠っていたパンダの赤ちゃん。問題の観光客は赤ちゃんパンダにイチジクの実を投げて眠りから起こそうとしたという。この件に関し、国家林業局は「見学する際はマナーを守り、動物を大切に」と呼び掛け、施設側に対しても監督管理を強化するよう要求している。

投稿を見たネットユーザーからは怒りの声が多数寄せられており、「マナーの悪い観光客のブラックリストを作るべき。リスト入りした人間には観光地のチケットを売るな」「マナーの悪い人間はどこに行ってもマナーが悪い」という意見や、「南京の動物園で子どもがトラに向かってごみを投げつけるのを見た。大声も出していたな。そばにいたおばあさんはそれを笑いながら見ていたよ。ばちが当たればいいと思っちゃった」「自分が見たのは子どもに見せるためにトラに石を投げる父親」「北京の動物園でも同じ。『餌をあげたり、柵を揺らしたりしないで』って書いてあるのに、みんな見ないふりをして好き勝手やってる」「マナー違反で思い出した。飲み物を買おうと列に並んでいたら、トイレを口実に割り込んだおばあさんがいた」というコメント、中には「私の日本の友人はパンダの話ですごく熱くなる大のパンダ好き。中国人でありながらパンダに物を投げつけるなんて…人間のすること?」というコメントもあった。(翻訳・編集/野谷

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携